La infatigable actividad de enseñanzas dadas por Chögyal Namkhai Norbu no estaba basada sobre una intención misionera, o sea, sobre un esfuerzo por tratar de promover una nueva filosofía o una religión; un intento de convencer, instruir, adoctrinar o hacer proselitismo; sino, más bien, sobre lo opuesto, como él mismo explicaba con gran claridad: “enseñar cierta filosofía o predicar un sistema religioso tratando de convencer a los otros con aseveraciones de fe, axiomas o lógica es un condicionamiento que se agrega a los tantos que ya tenemos”.

El condicionamiento, en realidad, ha tenido lugar durante toda nuestra vida, empezando por nuestros progenitores, por la sociedad, por el sistema educativo y demás. No hay nada de intrínsecamente erróneo en este proceso, que puede resultar útil para vivir en un determinado contexto social; sin embargo, debemos comprender que todos los condicionamientos son relativos y limitantes.

Chögyal Namkhai Norbu explicaba que, una vez comprendido esto, tenemos la posibilidad de volver nuestra atención no ya a un nuevo credo, sino a descubrir directamente nuestra verdadera naturaleza que existe más allá de cualquier condicionamiento relativo. Esta verdadera naturaleza es aquello a lo que se llama Dzogchen, una palabra tibetana que se puede traducir como "perfección total", nuestra verdadera condición innata. La palabra "Atiyoga", que significa conocimiento primordial, es un sinónimo.

CHOGYAL NAMKHAI NORBU

Nacido en el este del Tíbet, Namkhai Norbu (1938-2018) fue un maestro de Dzogchen de renombre internacional y un eminente estudioso de la historia y la cultura tibetana. Cuando aún era muy joven, completó el estricto curso tradicional de estudio de filosofía budista y recibió enseñanzas de muchos de los maestros más destacados de su tiempo. En 1960 fue invitado a Italia, por el gran orientalista Giuseppe Tucci, como asistente de investigación en el ISMEO de Roma. Luego aceptó la cátedra de Lengua y Literatura Tibetana en la Universidad L’Orientale de Nápoles, donde continuó enseñando hasta 1992. En la década de 1970, comenzó a enseñar Yantra Yoga y, más tarde, también el verdadero conocimiento del Dzogchen a un creciente número de estudiantes occidentales interesados. Fue un prolífico autor de libros sobre Dzogchen, Yantra Yoga, historia, cultura y medicina tibetana; fundó ASIA y el Instituto Shang Shung, dos asociaciones sin fines de lucro para apoyar al pueblo tibetano y su cultura.