Lu Xun es sin duda el escritor más impor tante del siglo veinte en China. Este libro reúne sus artícu los de ocasión publicados en la prensa y en revistas de difusión masiva.

La publicación al español del conjunto de ensayos que compone Acentos mixtos responde a una necesidad de leer su voz en nuestra propia lengua y también es un esfuerzo cuidadoso por hilvanar una trama variada y compleja de temas e intervenciones.

Este libro propone un acercamiento al clima de emergencia y desarrollo de la literatura moderna en China, recorre los hilos de pensamiento que Lu Xun despliega hábilmente en su madurez intelectual y, puerta a un juego aún más, nos abre la de palabras que se nutre de metáforas, referencias literarias, intercambios y polémicas, críticas reflexivas y vividas descripciones de lo cotidiano que nos muestran un panorama rico de la heterogeneldad de la sociedad, el pensamiento y la cultura de su tiempo. El encuentro con la musicalidad de estos tonos mezclados nos invita a desdibujar los límites que imponen las distancias físicas, semióticas y temporales, para abrirnos de manera directa y espontánea a la experiencia del descubrimiento y el deleite.