En Acerca del alma; a partir de siete cartas escritas a una amiga (a la que nunca menciona por el nombre); Cheng nos invita a un camino de reflexión sobre nuestra vida a través del significado del alma; de su sentido en la intimidad del ser humano consigo mismo.

En un lenguaje claro responde a la inquietud de su interlocutora: ’Tarde en la vida descubro que tengo un alma. No ignoraba su existencia pero no sentía su realidad. Agreguémosle el hecho de que alrededor mío; nadie pronuncia esa palabra’. Desde este punto de partida el texto realiza las más sutiles reflexiones en torno al alma; el espíritu; la vida psicológica y la presencia del cosmos; con distinciones en las que la más fina erudición y el conocimiento tradicional chino se despliegan en un texto cautivante.

FRANÇOIS CHENG

Nacido en China en 1929, es miembro de la Academia francesa desde 2002, calígrafo, novelista, traductor y poeta. Es también profesor del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales de la Universidad París III.