ALLÁ EN LO VERDE HUDSON - 978-987-1556-80-9

Edad recomendada: Adultos.

ARNALDO CALVEYRA

Poeta, novelista, cuentista y dramaturgo, Arnaldo Calveyra nació en Mansilla (en la provincia argentina de Entre Ríos) en 1929. Se licenció en Letras en la Universidad Nacional de La Plata y a comienzos de la década del sesenta una beca de investigación lo llevó a París, donde fijó su residencia desde entonces, dedicado a la docencia y la literatura. En Francia publicó buena parte de su obra en la prestigiosa editorial Actes Sud. Murió en París, en 2015. Autor de una obra exquisita, aquí se menciona ’Cartas para que la alegría’, ’El hombre del Luxemburgo’, ’La cama de Aurelia’, ’Si la Argentina fuera una novela’, ’Diario del fumigador de guardia’, ’El libro del espejo’, ’El origen de la luz’, ’Maizal del gregoriano’ (AH, 2005), ’Diario de Eleusis’ (AH, 2006), ’El cuaderno griego’ (AH, 2010), ’Allá en lo verde Hudson’ (AH, 2012), ’Novela’ (AH, 2014) y el libro póstumo ’Diario francés’ (AH 2017) . Adriana Hidalgo editora publicó su ’Poesía reunida’ en 2008 con una segunda edición aumentada en 2012.

SINOPSIS

Una relectura de ’Allá lejos y hace tiempo’ de Guillermo Enrique Hudson.

Ilustraciones de Antonio Seguí.

Allá en lo verde Hudson’ podría leerse como una antología comentada, aunque es en realidad un diálogo imposible y sin embargo realizado, en el que Calveyra enhebra su prosa con la del releído. La pausa impuesta por las fiestas de un fin año propicia en el poeta la relectura de ’Allá lejos y hace tiempo’. Esta nueva visita al mundo maravilloso de Guillermo Enrique Hudson parte de la transcripción, de la laboriosa tarea de extraer la cita e interrumpir el contexto, pero se transfigura luego en invención, la del propio Arnaldo Calveyra. El de Hudson es de esos libros que, aun en prosa, tienden a la «levedad del canto, donde cada sustantivo convocado por el autor corresponde a un objeto y sólo a ese objeto en tierras de la poesía». Calveyra enhebra su prosa (esa prosa que mantiene desde siempre un equilibrio vacilante con la poesía) con la del releído. De una prosa a la otra hay cambios de voces, pero el tejido es fuerte y tenue como el horizonte del campo: todo ’Allá en lo verde Hudson’ (el autor como matiz de color) está hecho de estas continuidades secretas, nunca evidentes, y a la vez de imperceptibles hiatos. ’Allá en lo verde Hudson’ podría leerse como una antología comentada, aunque es en realidad un diálogo imposible y sin embargo realizado. Como siempre con Calveyra, nos mantenemos en vilo. Es un libro siempre en formación: "delta del libro en formación, este libro".