ANIMALIA - TRAZO A TRAZO

Este libro es una invitación a encontrar el modo de que el miedo a manchar el papel no nos paralice, a cambiar la pregunta de "cómo dibujar" por la de "cómo explicar".
Existen la técnica y el dibujo académico, las normas que dictan cómo hacer las cosas y que se ciñen al canon establecido. Pero también existe el esbozar de forma espontánea, sin miramientos. Otra forma de hacer las cosas que, además, puede descubrirnos el medio con el que nos sentiremos más cómodos en cada momento. Algunas veces no es sino el miedo lo que nos lleva a resolver una imagen siguiendo el lenguaje visual que se nos ha transmitido como "correcto".
Es cierto que tras muchas de las obras que admiramos hay una larga experiencia y horas de dibujo, pero puede que parte de esas horas se destinaran a "desaprender", a jugar con el accidente, a encontrar lo que este explica. Y, muchas veces, eso que sale del accidente es, justamente, lo que necesitábamos para explicarnos con un lenguaje propio. Puede ser un papel colocado de determinada manera, una mancha accidental que hemos aprovechado para dar forma, un gesto traducido a una línea.
Cada uno de los animales de este libro es un reto, una oportunidad para aprender a explicarlo reduciéndolo a manchas y trazos, un proceso de desaprendizaje y de deconstrucción.
El camino para desaprender es tan infinito como su contrario, el de aprender. Ambos, creo, se acaban encontrando en un mismo lugar, en este caso, un cuaderno
en el que se explican animales con un pincel, el gesto y una caja de acuarelas.

MIRIAM SUGRANYES
Formada en Ilustración y Filosofía, compagina ambas disciplinas para desarrollar su trabajo: traducir el concepto, la palabra, en imagen. Ha publicado pequeños estudios de observación de la naturaleza para colorear junto a la editorial mtm: plantas herbarium , pájaros rara avis , setas boletus y mariposas suspirium .

Además de otros trabajos editoriales, durante los últimos diez años ha formado parte del equipo de la CRIN Child Rights International Network como ilustradora y directora de arte. Es cofundadora de Rights Studio, un espacio donde personas y organizaciones trabajan en cuestiones de derechos humanos a través de las artes.

Edad: adultos

SUGRANYES MIRIAM
Formada en Ilustración y Filosofía, compagina ambas disciplinas para desarrollar su trabajo: traducir el concepto, la palabra, en imagen. Ha publicado pequeños estudios de observación de la naturaleza para colorear junto a la editorial mtm: plantas herbarium , pájaros rara avis , setas boletus y mariposas suspirium . Además de otros trabajos editoriales, durante los últimos diez años ha formado parte del equipo de la CRIN Child Rights International Network como ilustradora y directora de arte. Es cofundadora de Rights Studio, un espacio donde personas y organizaciones trabajan en cuestiones de derechos humanos a través de las artes.