Ubicamos en el primer volumen la profunda crisis institucional con la que nació este nuevo siglo. Disminuidas cualitativa y cuantitativamente las capacidades de centralización de las instituciones que organizaban la oferta cultural y la distribución de lugares, fracasa su ejercicio de reconocimiento y legitimación de la producción artística.

Esta pérdida del centro a nivel local y global provoca el cuestionamiento de la propia identidad. Duplicaciones, traducciones, dobles, revisión de documentos y archivos personales son recursos que frecuentan las obras.

Sin embargo, su objetivo ya no es la búsqueda de ruptura, sino, por el contrario, la elaboración de relatos capaces de unir los fragmentos del cuerpo social desintegrado. A través de distintas estrategias, se trabaja en la paulatina composición de una historia recordada y acordada colectivamente.

Este volumen está conformado por las siguientes obras:

· Cozarinsky y su médico, de Vivi Tellas

· Bizarra (capítulos), de Rafael Spregelburd

· Los muertos, de Beatriz Catani y Mariano Pensotti

· Nada del amor me produce envidia, de Santiago Loza