La noche en la que la ultraderecha negocia su entrada en el Gobierno de Francia, supone para tres personas la culminacio´n de 25 an~os de violencia, secretos y manipulacio´n.

Como presidenta del Bloque Patriótico, Agne`s, hija del líder histo´rico de la extrema derecha, dirige las negociaciones. Su marido, Antoine, un esnob rojipardo y principal intelectual del Bloque, espera el resultado en su lujoso apartamento de Pari´s. Stanko, el jefe del servicio de orden y de la rama paramilitar de la organizacio´n, se esconde en el hotel ma´s inmundo de la ciudad. Lo buscan los suyos para asesinarlo. Antoine podri´a ser secretario de Estado man~ana; Stanko, man~ana estara´ muerto. Durante un cuarto de siglo, los dos han sido como hermanos. Han estado involucrados en todas las acciones, legales o no, que los ha llevado al Gobierno. Han buscado la confrontacio´n violenta y machacado a sus enemigos. El asesinato de Stanko es el precio a pagar por el Bloque para desligarse de un pasado violento y acceder al poder como una fuerza respetable.

Con El Bloque, Jérôme Leroy escribio´ una obra premonitoria sobre el ascenso de la ultraderecha en Francia, momento poli´tico que se repite en la mayori´a de Europa.

Traducido del francés por José Antonio Soriano Marco.

JEROME LEROY

(Ruan, 1964) es profesor, poeta y escritor de libros para adultos e infantiles, uno de los autores de referencia del ge´nero polar, como se denomina en Francia a la novela negra. En el 2011 su obra El Bloque causo´ sensacio´n por lo premonitorio de su planteamiento, anticipando el ascenso de la ultraderecha al poder gracias al liderazgo renovado de una mujer, la hija del li´der histo´rico de los neofascistas. En el 2012 la novela resultó ganadora del Premio Michel-Lebrun y en el 2017 fue llevada al cine bajo el ti´tulo de Chez nous, dirigida por Lucas Belvaux y con guion coescrito por Leroy y Belvaux. Leroy ha recibido numerosas distinciones, como el Premio de los Lectores del principal festival de novela negra de Francia, el Quais du polar por L’Ange gardien (2015), el Premio Rive Gauche a` Paris por Un peu tard dans la saison (2017) o el Grand Prix de Literatura Policiaca por Les Derniers Jours des fauves (2022). En el 2015 fue nominado al Premio Renaudot por su novela Jugan. El prologuista, Serge Quadruppani (La Crau, 1952), es otro de los autores de referencia del polar libertario france´s y traductor de autores como Andrea Camilleri, Phillip K. Dick o Wu Ming.