Entre los tratados de Aristóteles que en mayor medida contribuyeron a modelar el repertorio de conceptos básicos con que la tradición occidental ha intentado explicar el mundo se cuentan Categorías y Sobre la Interpretación. Cada objeto de experiencia parece hallar un lugar preciso en el minucioso inventario diseñado por Aristóteles para distinguirlos, ordenar nuestro discurso acerca de ellos, y evitar las confusiones y sofismas a que da lugar una clasificación vaga.

Introducción, traducción y notas de Jorge Mittelmann

A la luz de Categorías, el Universo se presenta ordenado en tipos o clases de entidades (substancias, cantidades, cualidades, relaciones, etc.). Por su parte, Sobre la Interpretación muestra cómo la combinación de esos ítems en el discurso predicativo da origen a la verdad y la falsedad, esas propiedades de los enunciados sin las cuales no es posible avanzar en el conocimiento del mundo. Sometidos durante milenios a un intenso escrutinio crítico por parte de comentaristas exigentes, ambos tratados conservan intacto su poder de estimular la reflexión. Ignorarlos es privarse de una pieza central en la arquitectura intelectual de Occidente, de lectura indispensable para todo interesado en la historia de la filosofía, de la lógica y de la ciencia.