El conflicto de las facultades, aparecido en el otoño de 1798, es uno de los últimos libros que Immanuel Kant (1724-1804) publicó en vida. El volumen analiza la polémica sobre el rol de las facultades de Teología, Derecho, Medicina y Filosofía, un conflicto inevitable que, sin embargo, puede contribuir al perfeccionamiento de las ciencias, la universidad y la sociedad civil. En ese marco, Kant propone que la función de la Facultad de Filosofía consiste en evaluar, desde una perspectiva racional y crítica, todo tipo de doctrinas, incluso los dogmas de la Facultad de Teología. La discusión filosófica es indispensable, tanto para las tres facultades «superiores como para el gobierno del monarca ilustrado; de allí que resulte fundamental, si se quiere favorecer el progreso y la búsqueda de la verdad, que se le conceda plena libertad a la Facultad de Filosofía.

La introducción de esta edición ha estado a cargo de la profesora Ileana Beade, la traducción y las notas son de Mario Caimi. Beade es doctora en Ciencia Política y en Filoso-fía por la Universidad Nacional de Rosario, investigadora del CONICET y presidente de la Sociedad de Estudios Kantianos en Lengua Española. Caimi es doctor por la Universidad de Mainz, y ha sido investigador del CONICET y profesor en la Universidad de Buenos Aires, así como en varias universidades europeas e hispanoamericanas. Recibió en 2010 el Premio Internacional Kant y también tradujo para la colección COLIHUE CLÁSICA la Crítica de la razón pura de Kant, la Ética de Spinoza y el Discurso del método de Descartes.