Los cuentos de maravillas se parecen a los sueños. Son exagerados y un poco extraños. En los cuentos de maravillas suele haber monstruos, enanos, viajes imposibles, tesoros, talismanes y puertas a otros mundos. Y en el medio de todo eso, el héroe, la heroína. Los cuentos de este libro vinieron desde Europa en el morral de un viajero. Pero parece que al llegar se encariñaron con el país. Entonces se calzaron las alpargatas, se metieron en el fogón de los peones y, abracadabra, ¡se volvieron criollos!

MONTES GRACIELA
Graciela Montes nació el 18 de marzo de 1947 en Buenos Aires, Argentina. Se crio en Florida, provincia de Buenos Aires, y se recibió de Profesora en Letras en 1971 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Es escritora y traductora, especializada en literatura infantil y juvenil. Trabajó más de veinte años en el Centro Editor de América Latina, donde dirigió junto a Delia Pigretti la colección "Los cuentos del Chiribitil". Fue miembro fundadora de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina ALIJA y cofundadora de la revista cultural "La Mancha", que codirigió durante sus dos primeros años. Fue nominada al Premio Hans Christian Andersen en 1996, 1998 y 2000. En 2005 recibió el Premio Alfaguara de Novela. Ha publicado más de setenta títulos de ficción para niños, entre ellos "Historia de un amor exagerado", "Y el árbol siguió creciendo", "Tengo un monstruo en el bolsillo", "Aventuras y desventuras de Casiperro del Hambre", "Doña Clementina Queridita, la achicadora" y "La batalla de los monstruos y las hadas". También ha traducido obras como "Alicia en el país de las maravillas" de Lewis Carroll, cuentos de Perrault y "Las aventuras de Huckleberry Finn" de Mark Twain. Sus cuentos han sido traducidos al alemán, francés, italiano, portugués, griego y catalán.