Inglesa de nacimiento, pero "casada con la literatura norteamericana", Dennise Levertov (1923-1997) se transformó en una de las grandes voces de la nueva poesía estadounidense, y en sus últimos años llegó a ser todo un referente en materia de crítica ecológica y nueva espiritualidad. Distinguida como autora y reconocida como intelectual, sus ensayos sobre arte y literatura ocupan un lugar prominente en la crítica contemporánea, gracias a su doble faceta de creadora de una original producción y lúcida comentarista de muy variadas obras, siempre enfocadas con parejas dosis de afecto personal y rigor teórico. Estos Ensayos nuevos y escogidos permiten, gracias al generoso arco temporal que cubren, ver una trayectoria casi íntegra al servicio -devoto y aplicado, pero no por eso exento de polémicas- de la creación artística, tanto propia como ajena. Desde amigos y colegas escritores hasta grandes figuras inspiradoras (como R. M. Rilke o W. C. Williams), haciendo foco en la lírica o en la plástica, la mirada y el oído de Levertov descubren sentidos ocultos, sentimientos sutiles, formas desapercibidas en diversas y complejas creaciones del siglo XX, siempre requeridas de una interpretación atenta y apasionada. La interpretación de una artista cabal, por igual comprometida con la estética y la ética en este mundo bello y hostil que habitamos.

Marcelo G. Burello