Por eso, no es posible contar su historia con una simple cronología. Su poesía habla por él, y es allí donde se lo encuentra. Hernán Fontanet sigue este recorrido y arma una constelación de temas, experiencias, obsesiones y tragedias, personales y colectivas, que permite acceder a sus poemarios, abordándolos en toda su complejidad y riqueza de matices.

Como dice Osvaldo Bayer en el prólogo: "Este libro lo presenta tal cual fue, tal cual sigue siendo. Un estudio científico de su poesía, de su paisaje, de su mente. Y una penetración sembrada de semillas. Fontanet es su biógrafo, que bebió y meditó hasta el último verso de Juan. De Juan, el poeta. Nada más que poeta. Y por eso, completo".