Con una savia textual hondamente poética, la desaparecida Hélène Bessette (1918-2000) nos brinda una novela sangrante y profunda que orbita en un universo llamado Ida, una sirvienta de una clase alta cada vez más carcomida y cruel. Con un humor y una crítica salvajes, este artefacto literario, publicado por primera vez por Gallimard en 1973, desgraciadamente no ha perdido un ápice de actualidad.

Reconocida como el faro de su generación por Simone de Beauvoir o Raymond Queneau, Bessette cayó en el ostracismo del mercado de la literatura pero jamás cayó en el de la creación.

Por primera vez en nuestra lengua.

En acuerdo con la editorial francesa Le nouvel Attila.

Traducción de Daniel Sardà.

«En el silencio de su tumba sin flores.

De su pasado sin flor.

Frente al abanico de pésames variopintos y parlanchines de aquellos que se equivocan y no mueren.

Están ahí

Derechos. Pálidos. Brazos bailando en silencio.

Ida, Hélène Bessette