Traducción Sebastián Puente

Los tiempos largos del evolucionismo, que ponen como sujeto a una especie individual que con sus adaptaciones funcionales se aleja cada vez más de las otras, y los “genes egoístas” del neodarwinismo contemporáneo, que aseguran su supervivencia en el “huésped” mediante una lógica economicista y militar, tienen algo en común. Borran de la escena los cuerpos de los organismos presentes, sus tejidos excitables, sensaciones y placeres, y las prácticas que los hacen impensables sin estar enredados, envueltos, involucrados afectivamente en las vidas de otros, incluso de otras especies.

“Leyendo a contrapelo” la investigación del creador de la teoría de la evolución, la historiadora Carla Hustak y la antropóloga Natasha Myers descubren un Darwin desconocido, obsesionado, fascinado, envuelto sensualmente en el encuentro queer de las orquídeas y las abejas. Apoyándose en las teorías feministas, las plantas, esos seres supuestamente inmóviles y pasivos, aparecen como cuerpos sensoriales creadores de diferencias y proposiciones en un medio cargado de afectos y significancia.

El ímpetu involutivo, que está más cerca del salto de un bailarín que del momentum mecánico y ciego de la física newtoniana, que es el impulso que lleva a los cuerpos a vivir enmarañados y envueltos, pretende sentar las bases para una nueva ecología afectiva.

Carla Hustak es historiadora en cuestiones de género, sexo, raza, ciencia y ambiente, doctorada en la Universidad de Toronto, Canadá. Allí enseña e investiga en el Dapartamento de Tecnociencias.

Natasha Myers es antropóloga y profesora en la Universidad de York, Canadá, y directora de Plant Studies Collaboratory, nodo de investigación interdisciplinaria sobre economías y ecologías basadas en plantas. Publicó Rendering Life Molecular: Models, Modelers, and Excitable Matter (Duke, 2015).