Los inamovibles narra lo que le sucede a una familia cuando uno de sus miembros aparece un día petrificado: una entidad que es a un mismo tiempo un cuerpo, una esperanza, una imposibilidad e incluso una fuente de nutrición. Bizarra y oscura, hipnótica y extrema, onírica y perturbadora, Los inamovibles ha sido definida como un «relato familiar sucio y surrealista» que también es un inteligente comentario sobre la irrupción de las tecnologías de comunicación en nuestras vidas; una transformación inexplicable (no se sabe si divina o infernal) que asalta nuestro mundo a través de los sentidos, el lenguaje y el cuerpo.

Como ocurre con las grandes narraciones, Los inamovibles es una novela-portal a lo desconocido, una conexión que -como la época que nos ha tocado vivir- nos arroja a un estado perplejo e indefinido; un pasaje chamánico que revela formas impensadas y canaliza los cambios existenciales de la actualidad, perfilando un enigma para el que todavía no tenemos respuesta. Todo ello contado por una de las voces más salvajes y originales de la literatura inglesa reciente, con un estilo situado en un punto imposible entre Samuel Beckett y el body-horror, Eugène Ionesco y el gore-metal, La metamorfosis de Kafka y Canino de Yorgos Lanthimos.

Asimismo, nuestra edición incluye las piezas experimentales «Apuntes para una poética futura de la impossibilia» y «Todas las cosas horribles (una entrevista)», así como los relatos «Aftermath» y «Escucha, querida hermana, escucha».

Traducción: Federico Fernández Giordano.

GARY J. SHIPLEY

Las ficciones de Gary J. Shipley (UK, 1972) son un desafío perverso a la literatura y los géneros, combinando el vanguardismo con la novela de personajes, el horror, el pulp y la ciencia-ficción, en una incisiva amalgama que da lugar a una voz única y monstruosamente perfecta. Es autor de diversos libros de narrativa y filosofía experimental, entre los que destacan Terminal Park (2020), Dreams of Amputation (2013), 30 Fake Beheadings (2018), Warewolff! (2017), Stratagem of the Corpse (2021), On the Verge of Nothing (2021) y The House Inside the House of Gregor Scheider (2023). Shipley es el fundador y director editorial de Schism Press.

Edad recomendada: Adultos.