Conocida principalmente por sus relatos breves, Katherine Mansfield, a lo largo de su carrera como escritora, exploró otros géneros, como la poesía, el aforismo y, también, la novela. En este volumen proponemos por primera vez reunidas y traducidas al español sus cuatro novelas inacabadas: Juliet (1906), Maata (1913), El país de mi juventud (1913) y El aloe (1915). Estos textos, además de un valor inapreciable para los amantes de la obra de la autora neozelandesa, ofrecen una perspectiva única y reveladora de su universo narrativo y permiten adentrarse en su proceso creativo y, sobre todo, en su mundo interior, pues, como ocurre con sus cuentos, las novelas funcionan como autorretratos velados de su vida.

Katherine Mansfield, por su talento y su penetrante comprensión de la condición humana, dejó una huella imborrable en la literatura, y su obra continúa resonando entre lectores cada vez más numerosos, consolidándola como una de las autoras más influyentes del primer tercio del siglo pasado.

«Juliet parecía sobrar en la familia, era el patito feo. Vivía en su propio mundo, con sus amigos imaginarios, leía todo lo que le caía en las manos, tenía un carácter intemperante y no albergaba ni un ápice de serenidad en su interior…