Durante siglos, las gentes de América Latina han usado los cuentos para explicarse el mundo y transmitir verdades útiles a las generaciones venideras. La laguna de oro y otras leyendas de América Latina reúne algunos de los relatos tradicionales más hermosos del continente americano, en su mayor parte concebidos en época prehispánica. El libro incluye cuentos procedentes de regiones y culturas muy variadas, y narra casos tan variopintos como el propio paisaje de América. Selvas inmensas y cumbres nevadas, lagos majestuosos y volcanes ardientes sirven de escenario a historias de amor y de magia, protagonizadas por cazadores vanidosos y ladrones tenaces, animales ingenuos y mujeres traicionadas, hermanos que rivalizan y parejas que se adoran, príncipes que persiguen un sueño imposible y coyotes que aúllan mirando a las estrellas... A veces luminosas y a veces sombrías, las leyendas de América Latina retratan de forma admirable los conflictos eternos del alma humana: nuestras esperanzas y nuestros temores, nuestras astucias y nuestros disparates, la alegría que nos transmiten quienes han aprendido a amar a los demás y la tristeza que nos contagian quienes no saben elegir el camino adecuado.