En estas páginas se aborda un tema no muy conocido en Argentina: «la leyenda negra», el relato difundido en Gran Bretaña, Francia y Holanda que denostó la conquista española en América, ignorando e invisibilizando la fundación de hospitales, universidades y la vinculación profunda entre los pueblos que se manifestó también a través del mestizaje.

Ese falso relato seguramente fue utilizado para tapar la conquista británica —también la francesa y la holandesa— de Norteamérica, que fue mucho más violenta («el mejor indio es el indio muerto», se llegó a decir). Esos mismos intereses británicos son los que buscaron luego influir en los destinos de nuestros países hispanoamericanos.

Lo llamativo es la tácita aceptación que esta ficción tiene lugar aquí mismo, sin tamizar las evidencias que la desmienten ni analizar la intención de las potencias que la difundieron. La propia agenda woke de este tiempo asume como realidad esta narración llena de falsedades que propone la leyenda negra.

La lectura de esta obra, imprescindible para entender la realidad hispanoamericana, deja flotando una pregunta a quienes habitamos en este lugar del mundo: ¿por qué aceptamos un relato tergiversado, que nos condena a ser lo que somos hoy?