Traducción de Ana Crespo

«Un libro fascinantemente poderoso que refleja la extrañeza y belleza de la vida.» Sally Rooney

«Barrett ya es uno de los mejores escritores de relatos de Irlanda y, por qué no, uno de los mejores de cualquier parte.» Anne Enright

Nueve años después de debutar con el aclamado y premiado Glanbeigh, el irlandés Colin Barrett regresa con una nueva colección de relatos. En estas ocho historias, casi todas ellas ambientadas en el condado de Mayo, Barrett disecciona con ojo clínico y una buena dosis de humor negro el día a día de gente corriente que vive en ciudades deprimentes, conduce coches destartalados y trasiega pintas en pubs. Gente con tendencias suicidas, problemas mentales o simplemente mala suerte que a duras penas se mantiene a flote y se siente extranjera en su propia tierra.

COLIN BARRETT

Knockmore, County Mayo, 1982

Colin Barrett nació en Canadá pero pasó su infancia y adolescencia en Knockmore, un pueblo del condado de Mayo (Irlanda). Estudió escritura creativa en el University College de Dublín y ganó en 2009 el premio Penguin Irlanda. Debutó en 2013 con el aclamado libro de relatos Glanbeigh, publicado en una decena de países y galardonado con premios tan prestigiosos como el Guardian First Book Award y el Frank O’Connor International Short Story Award. En 2015, Colin Barrett fue uno de los cinco autores premiados con el National Book Award para menores de treinta y cinco años. Sus relatos han aparecido en The New Yorker, Granta y Harper’s.