Paulicea es la cristalización de 20 meses de dudas, de sufrimientos, de cóleras. Es una bomba. Estalló. Era indispensable que estallase, si no yo hubiera reventado (...). Pues bien: toda bomba explota con estrépito y exceso de libertad. Mi error, si se lo puede llamar así, fue no haberle extirpado lo que tenía de excesivamente barullento y desmesurada libertad de construcción. Pero es que, así como está, Paulicea me resulta sumamente querido. Es el lago a cuya orilla paseo para recordar una época de mi vida.

MÁRIO DE ANDRADE

Mário Raul de Morais Andrade fue un poeta, novelista, ensayista, y musicólogo brasileño. Fue uno de los miembros fundadores del modernismo brasileño. En 1922 participó activamente en la Semana de Arte Moderno de São Paulo, que tuvo una gran influencia en la renovación de la literatura y de las artes en Brasil.