Este volumen contiene cincuenta años de la labor consecuente y rigurosa de Héctor A. Piccoli en torno a la palabra poética. Incluye todos sus libros publicados y una parte sustancial de su poesía inédita, los textos programáticos “Manifiesto fractal” (2002), “Para una reflexión histórica sobre la metáfora” (2003) y “Concepto de poesía” (2011), una selección de sus aforismos inéditos y las entrevistas que le realizaron Osvaldo Aguirre, Martín Prieto, Reynaldo Jiménez e Ignacio Vázquez. Además, se reproducen los prólogos de Nicolás Rosa a Permutaciones (1975) y Si no a enhestar el oro oído (1983), el estudio preliminar de Claudio Sguro a Antología poética (2006) y la introducción de Tadeo Stein a La nube vulnerada (2016). Cierra el volumen una serie de textos críticos firmados por Aldo Oliva, Juan Bautista Ritvo, Roberto Retamoso, Claudia Caisso, Sonia Scarabelli, Ángel Oliva, Roberto García, Santiago Hernández Aparicio, Tomás Sufotinsky y Tobías Burghardt, quienes abordan distintos aspectos y momentos de la extensa trayectoria de Piccoli: la dimensión formal y simbólica de su poética, la generación de ciberpoemas, el proyecto digital Pluriversalia, sus traducciones y “constelaciones” de poesía alemana y sus propios poemas en alemán, que ahora por primera vez se publican acompañados de sus versiones en castellano.