«Alguien debía de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue detenido una mañana.» Así empieza esta obra maestra de la literatura, publicada por primera vez en 1925 por Max Brod a partir de los manuscritos que dejó Franz Kafka. Josef K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegará a conocer y se ve envuelto en una maraña de la que no podrá salir. Nadie sabe quién dirige los engranajes que propician la detención y el posterior proceso. La situación en la que se encuentra el protagonista, a pesar de ser aparentemente absurda, resulta muy verosímil. Una novela en la que aparecen abogados, jueces, ujieres, guardianes que, en conjunto, dan una imagen impactante de los mecanismos de la Ley y del Estado.

Joseph K. despierta con una noticia que cambiará para siempre el curso de sus días: se ha iniciado un proceso en su contra. A partir de entonces, todo lo que hará será intentar que los funcionarios de justicia lo atiendan. En el camino se topará con mujeres que querrán ayudarlo, con hombres enmarcados en los límites de sus investiduras y con una maquinaria que parece alimentarse de la individualidad de los seres humanos. Parábola de los tiempos que corren, El proceso fue escrito durante la Primera Guerra Mundial, atravesó todo el siglo XX como una de las obras fundamentales de la literatura universal y continúa viva en el siglo XXI con la fuerza de un clásico y el extrañamiento de una pesadilla que Kafka soñó alguna vez, y que parece haberse hecho realidad.