Con su misión a cuestas, Juan Carlos Kreimer salió a la calle a documentar el encargo con la cintura de un corresponsal de guerra y la pluma borrosa de un beatnik aporteñado. Se trataba de condensar en vivo un modo de leer el mundo que no le era propio, y eso le otorgaba la distancia ideal, discreta y a la vez clave, para escribir un ensayo sobre el punk —en lo mejor de la tradición de Greil Marcus— corrido de todo lo esperable por ese entonces, pero también al margen de lo que se diría y se dice hoy en día sobre uno de los últimos estertores del rock entendido como cultura. Ajena y a la vez atenta al fanatismo, con ojo crítico, en un contacto cotidiano y casi «promiscuo» con los protagonistas, tomó forma esa primera versión del libro editado en Barcelona en 1978.

Esta nueva edición definitiva suma un texto clave para cerrar el círculo cincuenta años más tarde: Historias paralelas, el detallado diario de escritura de Punk. El lado B de un libro que pone en evidencia que detrás de todo hit se esconde, casi siempre, una gran canción.

«Ámalo o déjalo, fuck you, como sea, nadie podrá negarles que mostraron a la sociedad que su basura tenía más proteínas que su opulencia».