Yan Xiu es una escritora china. Su infancia y adolescencia coincidieron con las décadas de reforma y apertura, marcadas por un vertiginoso desarrollo económico en China. En la presente antología de cuentos -protagonizados casi exclusivamente por mujeres- explora temas como la adolescencia, el crecimiento personal, la sexualidad, la maternidad, los viajes, la memoria y la soledad. Los personajes se enfrentan a retos existenciales que a menudo conllevan un renacimiento espiritual o, al contrario, la muerte emocional e incluso física. Con su pincel suave pero afilado, Van Xiu retrata desde la sintonía emocional a una serie de mujeres, a quienes el lector termina de construir a través de la lectura; también en cada texto esboza el germen de un problema que crecería paulatinamente para llevar al personaje a su destrucción o a su liberación. Los momentos de "ansiedad ética", resultado del afecto hacia los demás, constituyen los umbrales que abren el camino hacia la madurez o hacia la muerte. Los ocho cuentos ofrecen diversas miradas hacia las problemáticas de la sociedad china actual, en particular, los retos que enfrentan las mujeres en el camino hacia su realización personal.