En 1984, recién comenzada la restauración democrática, un grupo de intelectuales se reunió en la Universidad de Marylanda reflexionar, a discutir, a comenzar a procesar la dolorosa experiencia de la dictadura militar. A pesar de los años transcurridos, “estas páginas tienen un aire de frondosa actualidad” (en palabras de su prologuista) ya que en ellas todavía laten problemas irresueltos, deudas pendientes y capítulos abiertos. Los artículos circulan por problemáticas variadas pero todas ellas asociadas al contexto represivo de los años del Proceso: el exilio, la guerra, la antidemocracia, la construcción del poder, la memoria; desde el lejano presente de su escritura (hace ya treinta años) continúan interpelándonos fuertemente.

SAUL SOSNOWSKI

Es profesor de Literatura y Cultura Latinoamericana en la Universidad de Maryland, College Park. Dirigió el Departamento de Español y Portugués (1979-2000), fue el Director fundador del Centro de Estudios Latinoamericanos (1989-2009), y se desempeñó como Rector Asociado de la Oficina de Programas Internacionales (2000-2011). Ha sido profesor visitante en varios países y Senior Fulbright Scholar (2003-2008 y 2011-2016). Fundador y editor de la revista de literatura Hispamérica, actualmente en su 49º año de publicación continua, también forma parte de las juntas directivas de varias revistas académicas. Durante una década dirigió una serie de conferencias internacionales sobre "La represión de la cultura y su reconstrucción en el Cono Sur" (1984-1994). Es autor de varios libros y de más de 80 artículos; también ha editado o coeditado 17 volúmenes. Entre sus publicaciones recientes se encuentran un libro de poesía denominado Rugido que toda palabra encubre y la novela Decir Berlín, decir Buenos Aires.