Vladímir P envejece a marchas forzadas aislado en un mundo poblado por los recuerdos de sus años en el poder. Para desprenderse del antaño todopoderoso gran líder, con todos los honores (y horrores), y no levantar sospechas entre sus súbditos, se le invita con sumo tacto a pasar el resto de sus días confinado en una suerte de exilio vacacional entre los muros de su lujosa dacha, al atento y –todo menos desinteresado– cuidado de su personal doméstico. Tan solo el bueno de Sheremetev, enfermero que le atiende a todas horas, ignora que el resto del personal está valiéndose de todos los medios a su alcance para sacar provecho de la riqueza amasada por su patrón el temido. Pero cuando el fiel enfermero, inasequible a las corruptelas de palacio, se ve imperiosamente obligado a reunir, con suma celeridad, una importante suma de dinero para sobornar a un fiscal o, de lo contrario, resignarse a ver cómo su subversivo sobrino se pudre sin remedio en la cárcel, el volátil chef de la dacha le descubre las irresistibles tentaciones del secreto mundo de comisiones que se mueve a su alrededor…

MICHAEL HONIG

Se licenció en Medicina y prestó sus servicios como cirujano en varios hospitales universitarios de Londres. Es autor de otra novela, Goldbaltt’s Descent, con la que se consagró como maestro de la sátira. Vive en Londres con su mujer y su hijo.