En el 2013 le otorgaron la beca de creación en dramaturgia de la Real Academia Española con residencia en Roma, Italia; siendo así el primer dramaturgo argentino en alcanzar dicha distinción. Donde escribió su obra IR Y VOLVER E IR.

En 2015 ganó la beca de creación en dramaturgia por parte de Internatio-nal Visegrad Fund˜ para escritores polacos con residencia en Villa Decius en Cracovia, Polonia.˜ En esta oportunidad escribió la obra EL ALEMÁN QUE HABITA EN MÍ.

También en 2015 ha recibido la Beca Nacional de Creación en Dramaturgia por parte del Fondo Nacional de las Artes (Argentina) para escribir la obra teatral EL JARDÍN DE INVIERNO.

La editorial Panga Pank de Cracovia editará en 2017 un libro con sus obras teatrales traducidas al polaco, y el Tadron Teatro está a cargo de la publica-ción en armenio de su obra “La negación”.

Genes está a cargo de talleres de dramaturgia y teatro en Buenos Aires, Roma y Cracovia.˜

Y sus obras fueron traducidas al polaco, italiano y armenio.