Las novelas de tema marinero de Joseph Conrad (1857-1924) suelen lograr una mezcla peculiar de acción, penetración psicológica y sugerencias simbólicas. Así como en El corazón de las tinieblas el río Congo y Kurtz se prestan a interpretaciones simbolistas, algo análogo ocurre en Tifón con los elementos desatados del tifón mismo y con el muy eficaz capitán MacWhirr. ...

Conrad, Joseph

Prefacio, traducción y notas de Pablo Ingberg

Ilustraciones de Maurice Greiffenhagen.

El savoir faire o know-how narrativo de Conrad, con todas sus complejidades modernistas, presenta la austera contundencia de un clásico: basta con leer el título de esta nouvelle, la primera frase y la última para tener ya cierta idea de lo que encierran entre sí. Y lo que encierran se desenvuelve en esa prosa que le gustaba tanto a Borges, porque, como la de él, suena al mismo tiempo rara y precisa.