Traducción de Miguel Antón

Entre 2014 y 2017, el periodista Doug Bock Clark convivió en la remota isla indonesia de Lembata, conocida como «La Tierra Olvidada», con la tribu de los lamaleranos, una de las sociedades más solidarias del mundo y la única que todavía depende para su sustento de la caza de cachalotes -el mamífero dentado más grande del mundo- y que solo emplea métodos tradicionales: arpones de bambú y barcas de remo. Una comunidad que aún vive en equilibrio con la naturaleza, perpetuando una práctica con un fuerte componente ritual y épico, y que asiste a la paulatina desaparición de sus costumbres bajo la presión de un mundo globalizado.

Fruto de esa experiencia y de un meticuloso trabajo de documentación, Clark -uno de los poquísimos occidentales que domina la lengua lamalerana- ha escrito una obra fascinante y singular. Entre la crónica y la novela, el relato de aventuras y la divulgación antropológica, el autor construye un extraordinario y vivísimo retrato del coraje, las aspiraciones y las emotivas historias de algunos de los pobladores de Lamalera. Una impresionante hazaña literaria sobre un modo de vida en extinción y sobre el choque de la tradición con la modernidad.

OPINIONES DE LA CRÍTICA

«Refleja de manera conmovedora la historia de toda la especie humana.» Yuval Noah Harari

«Una extraordinaria proeza periodística. Nos presenta a una remota comunidad y un estilo de vida en peligro de extinción, pero se niega a complacer a los amigos de lo exótico (…) Su mirada es profundamente íntima y universal.» Leslie Jamison

«Una cautivadora ópera prima, rigurosamente documentada. Su historia tiene los matices de una novela de primer nivel. (…) Una hazaña periodística.» Dwight Garner (The New York Times).

«Estoy totalmente prendado de este magnífico libro. Un espectacular y empático intento de entender un mundo que está desapareciendo.» Sebastian Junger.

Doug Bock Clark

Es un periodista, escritor y fotógrafo norteamericano. Su trabajo ha sido publicado en medios como GQ, New York Times, National Geographic, Rolling Stone, Wired y The New Yorker. En 2016 fue finalista de los Mirror Awards y en 2017 recibió el Reporting Award del Instituto de Periodismo Arthur L. Carter. También ha recibido dos becas Fulbright, dos becas del Pulitzer Center y una beca Glimpse. Su primer libro, Los últimos balleneros (2018; Libros del Asteroide, 2021), ha sido elogiado por la crítica y ha obtenido diversos reconocimientos, entre los que destaca la Medalla de Plata del prestigioso premio Lowell Thomas de periodismo.