Publicada en 1923, Una dama perdida sorprende por su increíble frescura. Tal vez el carácter actual de la novela se deba a su estilo, a una sintaxis que aún nos interpela, nos hace pensar y, sobre todo, nos da placer en la lectura. Novela, como casi todos los textos de Cather, en la que la mujer tiene un rol central, alejada de los mandatos y de lo que se esperaba de ellas. Una dama perdida cuenta la historia de la señora Forrester que, cuesta abajo, va en caída al igual que el ideal norteamericano del Oeste y el mito de los pioneros. Detrás de una aparente prosa amable, Cather no se priva de una crítica frontal a los lugares comunes del imaginario estadounidense. Que una novela se mantenga actual también puede significar la posibilidad de tener lectores que, en cada tiempo, admiran a una autora hasta el fanatismo. Alcanza con saber cuál es la autora favorita de escritores como Vivian Gornick, Truman Capote o Eudora Welty. La respuesta es sencilla: Willa Cather.

Traducción de Maximiliano Tomas.

WILLA CARTHER

Wilella Sibert Cather, más conocida con el nombre de Willa Cather, fue una escritora estadounidense de novelas y de relatos. En 1923 ganó el Premio Pulitzer por Uno de los nuestros, una novela ambientada en la Primera Guerra Mundial. Su obra maestra es Mi Ántonia.