Escrito durante años con ideas no siempre distintas de largo poema narrativo, Una inmodesta desproporción acaso alcance para escapar de la custodia geométrica sin mencionar siquiera el reino de la simetría. La idea de verso se modifica por ejercicio de extensión de la estrofa, y esta a su vez confunde lasitud y latitud. Muchas puertas se golpean y muchos umbrales se disipan y muchas voces oír se dejan sin que ni siquiera alguien avezado se atreva o arrime a oírlas, mientras el teje y maneje de algo sucio y –¿por qué no?– cristalino comienza por parecer inmodesto hasta convertirse –¿por qué no?– en redundante. Proporciones. Ya se habló de excesos, y hasta hubo disciplinas espaciadas y exclusivas que lo explicaron, le subrayaron las intenciones a lo obvio, lo enviaron con solícito desdén, y hasta con música, a otra parte, como para que una contratapa se venga a mandar lo mismo. Luis Chitarroni no juega con las palabras, no sabría cómo hacerlo, pero la mayoría de ellas toman revancha porque alguna vez lo intentó. Esto es el resultado de un arte, por decirlo así.

Oliverio Lester

LUIS CHITARRONI

Luis Víctor Chitarroni (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1958-ibidem, 17 de mayo de 2023) fue un escritor, crítico y editor argentino. Uno de los «más destacados editores y críticos literarios de la Argentina», publicó los primeros libros de autores como Sergio Chejfec, María Negroni, Sergio Bizzio y Daniel Guebel, además de haber sido editor de César Aira, Ricardo Piglia, Luis Gusmán, Rodolfo Fogwill y Charlie Feiling, entre otros. Asimismo, creó el sello editorial La Bestia Equilátera. Desde 2021 hasta su muerte, integró la Academia Argentina de Letras.