"Publicada por primera vez en el Strand Magazine entre setiembre de 1914 y mayo de 1915, y editada finalmente en libro ese mismo año, El valle del terror es la última novela escrita por Arthur Conan Doyle con Sherlock Holmes y el doctor Watson como protagonistas. Si bien luego vendrían los relatos de Su última reverencia y Los archivos de Sherlock Holmes, hay en esta novela cierto aire de cierre. Por un lado, un cierre con una vuelta hacia el pasado, y por otro, un cierre que es más bien una apertura, un punto de fuga hacia el futuro que Conan Doyle seguramente no vislumbró en su completo alcance.

Entre los enigmas solitarios y aristocráticos a los que Holmes nos tiene acostumbrados y el western y el policial negro que veinte años después hará su aparición en revistas populares norteamericanas, El valle del terror une mundos y nos muestra que no pueden existir uno sin el otro. El profesor Moriarty, súbitamente reaparecido en esta novela como la huidiza encarnación del mal, representa las dos caras de esta moneda. Toda historia de misterio esconde su cuota de violencia y todo acto violento gira en torno a un misterio insondable."

Del prólogo de Ricardo Romero.