Esta obra reune etapas, (desplazamientos, escrituras) de nueve jornadas a lo largo de poco mas de cinco decadas, desde el capitan britanico Alexander Gillespie, llegado con las invasiones inglesas de 1806, hasta la colona suiza Lina Beck Bernard. El volumen se completa con un fragmento decisivo del Viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente, de Humboldt, que modelaria poderosamente las versiones literarias de la pampa; una resena de Robert Southey, testimonio de como fueron leidos los viajeros por sus contemporaneos; y un lucido ensayo en el que Carlos Real de Azua se admira de que esos peregrinos hayan sido tan capaces de extranar el confort burgues como de apreciar la gracia rustica de aquel mundo nuestro lento, indefenso, violento, chambon. La introduccion, seleccion y notas corresponden a Martin Servelli.