Una chica de diecisiete años se resiste a mirarse al espejo mientras viaja en un ascensor junto a su amor imposible, un adolescente millonario y revulsivo, rumbo al encuentro con su futuro. Al igual que los perfumes secretos que ella guardará celosamente en un frasquito de cristal en el freezer de su heladera para descongelarlos cada vez que necesite recordar el perfume de su amor, las escenas de esta novela son verdaderos tesoros, momentos seleccionados en la vida de una chica que se va transformando en mujer adulta.

¿Qué significa ser adolescente, ser “menor de edad”, ser adulta, ser vieja? Con gran sabiduría, El Yanqui nos recuerda que estas categorías se relacionan con la tutela. Y así, las mejores escenas de esta historia estarán compartidas por una chica y su mejor amiga, pero también por sus abuelas, bajo la tutela de madres y padres. Amigas enredadas entre acolchados con sus abuelas, recibiendo billetes de sus manos por debajo del mantel, o revisando pasaportes con el fin de estar listas para, finalmente, burlar la vigilancia y escapar a la noche mientras la madre duerme. Es claro que la protagonista de esta historia sabe.

Sabe que la vida no puede esperar, y aquí, las ganas de romper el encierro son capaces incluso de quebrar un cajón funerario. También es claro que la adolescencia es el momento en que comenzamos a contar y a contarnos un relato posible de nuestra vida un poco más allá de los lazos familiares, para poder decirle al mundo nuestro nombre. Esta novela de Delfina Korn nos conmociona, porque nos regala escenas que muy bien conocemos: la pasión adolescente por salir al mundo, la certeza total de un destino, pero también la sabiduría de vivir y sobrevivir a través de intensos lazos de amor y amistad.

“Una vez escuché decir que todos los amores empiezan por una gran curiosidad”, nos cuenta la narradora. Es esa curiosidad, y una gran sabiduría, lo que mueve las páginas de El Yanqui.

I Acevedo