Este tomo 2 de la serie Zen se centra en una afirmación de Dögen: "Zen es zazen". El pensamiento del Zen es resultado de una práctica, meditativa. Zazen reúne los recios atributos de la experiencia. constituye un acontecimiento inédito -en ocasiones impensado capaz de captar a toda la persona, haciéndole asumir el riesgo de un giro radical. El Zen no provoca un cambio cualquiera: zambulle a la persona en lo desconocido.

Experiencia, cuerpo, espacio, tiempo y lenguaje son los focos de este ensayo en el que Silva se centra en los bemoles de la práctica de la meditación sentada y en las visibles modificaciones que esta práctica produce sobre esos focos: "aclaración" (satori), "liberación" (kensho), "despertar" (bodhi). Asi, Zen del silencio y Zen de la palabra acaban por trazar un trayecto enlazado, de vías co-extensivas, pero nunca simétricas, ni simultáneas. Es propio del zazen forjar una experiencia de unificación cuerpo-mente (shinjin).

Sin embargo, la práctica siempre viene primero. Es al calor de la práctica que brotan palabras adecuadas para decir ese que llamamos zazen: una experiencia que ocurre en el cuerpo y con el cuerpo.

ALBERTO SILVA

Alberto Silva nació en Buenos Aires. Su formación académica incluye un Máster en Sociología por la Universidad de París (EPHE), un Doctorado en Letras y Ciencias Humanas (Universidad de la Sorbonne) y un Doctorado en Ciencias Políticas. Es poeta, traductor y especialista en temas japoneses y transculturales. Entre sus libros más importantes, además de los cuatro volúmenes de la serie Zen, se cuentan La invención de Japón, El libro del haiku, El libro de amor de Murasaki, y algunos libros de poesía como El viaje, Celebración del mar y Perros calientes.