La doctora Fabiana Pazair asume su rol de jueza federal en un contexto complicado: en Villa Farga, Buenos Aires, un enfrentamiento entre grupos criminales ha resultado en siete fallecidos, incluyendo a tres ciudadanos mexicanos. Este hecho inusual capta la atención mediática, especialmente porque en la escena no se hallaron sustancias ilícitas ni dinero, solo tambores vacíos en un camión antiguo.

Desde México, el Cártel de Baja se cuestiona qué fue lo que falló, dónde se encuentra su cuarto emisario y quién se apropió de una suma millonaria destinada a un intercambio por efedrina en Villa Farga. Para esclarecer estos interrogantes, el líder del Cártel envía a Buenos Aires a El Topo, un exoficial convertido en operativo del narcotráfico internacional, conocido por su eficiencia en resolver casos.

En paralelo, Guille, asistente en el juzgado de Pazair y aficionado a las novelas de crimen, cree haber descubierto una pista crucial que lo llevará al límite y pondrá a prueba su ingenio.

Daniel Rafecas, con su experiencia directa en el ámbito criminal y judicial, introduce en su primera obra de ficción los dilemas contemporáneos dentro de una narrativa envolvente y típica del género policial. Inspirándose en autores como Dashiell Hammett y Don Winslow, "Pinche" se desarrolla con un ritmo que recuerda al cine y se adhiere a lo mejor de la novela negra, manteniendo al lector enganchado hasta el final.