La obra más personal de Nicholson Baker, inédita en castellano, llega ahora a España de la mano de Hojas de Hierba Editorial con traducción de Javier Calvo. Pocos escritores han puesto su mirada en los detalles más desapercibidos de la vida cotidiana y han recibido tantos elogios por parte de la crítica como Nicholson Baker. En este libro, escrito con elegancia y divertido hasta el extremo, Baker aborda una temática de su misma envergadura: John Updike, su ídolo omnipresente y referente literario. Sin importar que solo haya leído un puñado de libros de Updike y que ambos se hayan encontrado nada más que en un par de ocasiones. Partiendo de la memoria y la superstición, la admiración, la envidia y el estremecimiento, Baker erige un monumento babilónico que homenajea a Updike y a su vez supone un análisis introspectivo, sincero, desternillante por momentos, que desarma a su autor; una obra que pone de manifiesto las avenencias, desde las más banales hasta el paroxismo, entre los escritores y sus lectores.

«Este libro me ha hecho un favor, dado que es una obra muy poco frecuente. Es un acto en homenaje, ¿no te parece? Es un gran escritor, y en este libro refleja su extraordinaria precisión, esa excepcional precisión bakersquiana».

John Updike

«Una obra penetrante, minuciosa, desafiante… sobre la obsesión de Baker con John Updike… ni el propio Updike ni ningún otro hubiera podido escribir un libro de este calibre».

Observer

«Nicholson Baker es uno de los talentos más notables y más peculiares que han asomado en las últimas décadas. Updike y yo es un estudio sutil, divertido y, a su manera, profundamente formal sobre los mecanismos con que se dan a luz el arte y el artista».

John Banville