Un viejo y curtido Marinero es

el que detiene a uno de los tres.

«Por el largo brillo de tu barba gris y el de tus ojos,

di por qué de los tres me detienes a mí.

De par en par las puertas del novio están abiertas

y yo soy un pariente cercano;

los invitados ya llegaron y el banquete comienza,

¿no oyes el alegre alboroto de la fiesta?» […]

Mas con el brillo de sus ojos lo retiene

y el Invitado permanece inmóvil:

escucha como un niño al Marinero

que, a su merced y voluntad, lo tiene.

Sobre una piedra se sentó el Invitado,

pues nada hacer podía sino oír al anciano.

Y así habló el viejo Marinero

cuya mirada brilla tanto como el acero […]

SAMUEL TAYLOR COLERIDGE

Samuel Taylor Coleridge fue un poeta, crítico y filósofo inglés, uno de los fundadores, junto con su amigo William Wordsworth, del Romanticismo en Inglaterra y uno de los lakistas. Sus obras más conocidas son, posiblemente, Rime of the Ancient Mariner y Kubla Khan, así como su obra en prosa Biographia Literaria.