A Norbert von Hellingrath dedicó Martin Heidegger su escrito fundamental “Hölderlin y la esencia de la poesía”, y lo hizo por buenas razones: en su brevísima vida, Hellingrath no sólo organizó la primera edición realmente completa de la obra de Friedrich Hölderlin, sino que además, dotado de un finísimo sensibilidad crítica que combinó con la minuciosidad del filólogo, hizo una reevaluación general de su poesía fundada en la atención a los himnos últimos, ya en el umbral de la locura, que influyó sobre Stefan George y Walter Benjamin, sobre T. W. Adorno y Giorgio Agamben. Inéditos hasta ahora en español, los ensayos y conferencias de Hellingrath que aquí se reúnen siguen siendo la piedra angular para pensar a fondo al poeta de la esencia de la poesía.

Traducción y edición de Pablo Gianera